Mi è sembrato di averlo sentito girare per casa, la notte scorsa.
I thought I heard him moving around the house last night.
Cancella il messaggio dopo averlo sentito.
Erase this once you hear it.
E poi non ha detto di averlo visto, gli è sembrato di averlo sentito.
It's not like he said that you actually saw a plane going down. Just you thought you might've heard one with engine trouble.
Il maniaco che mi ha chiamato deve averlo sentito da te.
That sicko that called could've only found out about me from you.
Lei ha detto di averlo sentito arrivare dalla riva, ma dal modo in cui è caduto il corpo di Eckhart, non credo che possa essere stato sparato da quelle rocce.
You said you heard it from the waterline but from the way Detective Eckhart's body fell it couldn't have come from the rocks further up from the water.
Sono sicuro di averlo sentito mormorare commenti antisemitici.
And I'm pretty sure I heard him mutter some kind of anti-Semitic remark.
Gli antichi Greci devono averlo sentito....da uno di quegli antichi sopravvisuti.
Well, the ancient Greeks must have heard it from one of the surviving Ancients.
Giurerà di averlo sentito direttamente da lei... e quella gente del bel mondo newyorkese, che ha la testa nel culo, gli crederà.
He'll swear to what he heard from her own lips. And those society people in New York City, who live with their heads up their asses anyway, will believe him.
Credo di averlo sentito sulla gamba.
I think I felt it on my leg.
Uno dei vicini deve averlo sentito.
One of the neighbors must've heard.
Se fai finta di non averlo sentito, c'e' anche la collana abbinata.
If you ignore that, there's a matching necklace in it for you.
Mi sono subito ricordato di averlo sentito.
I remember the name from back then.
Non posso credere di non averlo sentito piangere.
I can't believe I didn't hear him crying.
Ehi, credo di averlo sentito anche io.
Hey, I think I hear it, too.
Dopo averlo sentito dire, quando vedo una farfalla gialla, divento triste.
After I heard that, whenever I see yellow butterflies, it just breaks my heart.
L'unico modo in cui puoi averlo sentito e' avendo creato una deviazione tra il rivelatore ed il tuo computer.
The only way that you could've known is if you created a diversion between the Detector and your own computer.
Dice di aver portato la cena ad Ali' e poi d'averlo sentito urlare e piangere, ma di non aver controllato.
He says he brought Ali dinner, then ter heard him yelling and crying but didn't come in to check.
Dovreste averlo sentito, ha fatto tremare l'intero laboratorio.
You must've felt it. It shook the whole lab.
So che ti davi la colpa per averlo sentito piangere e non essere andato a controllare.
I know that you blamed yourself because you heard him cry and you didn't go check on him.
Potresti averlo sentito dire quello, ma non l'ha detto.
You may have heard him say that, but he did not say that.
Si', uh... mi pare di averlo sentito.
Yeah, I think I heard that.
Non ricordo esattamente, ma... sono sicuro di averlo sentito parlare da psicopatico di lei.
I can't remember exactly, but... I'm sure I heard him say something psycho about her.
Ricorda di averlo sentito dire che se le cose non fossero tornate al loro posto... avrebbe preso delle misure drastiche?
Do you remember him saying that if things didn't improve, he was going to have to take drastic action?
Credo di averlo sentito in piscina.
I think I hear him out by the pool.
Devo averlo sentito da qualche parte.
I must have heard it somewhere.
Sono sicuro di averlo sentito dire.
I'm pretty sure I heard someone say that.
Deve averlo sentito anche qualcun altro.
Someone else must've heard that, too.
Mi sembra di averlo sentito per caso, mentre parlava a telefono.
I-I might have overheard her say that on the phone a couple of times.
Mi sembra di averlo sentito là dietro.
I think I heard it move over there.
Puoi aver visto l'omicidio, Lyle, o anche averlo sentito... ma non l'hai compiuto.
You may have seen the kill, Lyle, or even heard it, but you didn't do it.
Devi averlo sentito anche tu Heptarian tu eri l'uomo con... anni di esperienza, il combattente superiore e ciononostante... ecco che arriva un ragazzo sconosciuto...
You must have felt it, too, Heptarian? You were the man with years of experience, the superior fighter. And yet here comes some unknown boy...
Mi pare di averlo sentito parlare di un'ellittica... signore.
I think I heard him say something about an elliptical machine, sir.
Perche' non e' mio amico, non l'ho neanche mai incontrato, penso di averlo sentito tossire una volta in una conference call.
Because he's not my friend. I never really even met him. I think I heard him cough one time on a conference call.
Emette un suono acuto e so di averlo sentito.
It makes a high-pitched scream. And I know that I heard it.
Sono quasi sicuro di averlo sentito a Bright Hope, la sera del rapimento.
I am fairly certain I heard that sound back in Bright Hope, on the night of the kidnapping.
Ora mi spiace non averlo sentito!
Aw... Now I'm sad I didn't hear it.
Pensavo di averlo sentito piangere, tutto qui.
I thought I heard him crying, that's all.
Credo di averlo sentito dire che stava cercando qualcosa.
I think I heard him say he was looking for something.
Si', credo di averlo sentito nominare.
Yeah, I think I've heard of him.
Faro' finta di non averlo sentito.
I'm going to pretend I didn't hear that.
Una commessa dice di averlo sentito parlare di come, appena tornato dall'Afghanistan, volesse fare una sorpresa a Claire con quell'anello.
A salesgirl says he was talking her ear off about how he just got back from Afghanistan, was going to surprise Claire with the ring.
Lei deve averlo sentito parlare di sua figlia.
She overheard us talking of his daughter.
Non può averlo sentito da me.
You never heard that come out of my mouth, agent.
Qualcuno di voi potrà averlo sentito, perché molti social media lo conoscono come l'effetto Hasini.
Some of you might have heard this, because most of social media knows it as the Hasini effect.
1.0356030464172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You say you got it indirectly, from Owynn? 